La Guía Completa de Buenos Aires

Empieza por un barrio, no por una lista

Primero decide dónde duermes. El resto se acomoda.

Buenos Aires es demasiado grande para "verla", así que ni lo intentes. Elige un barrio como base y deja que le dé el tono al viaje. Para un grupo, pondríamos a casi todos en Palermo — en particular Palermo Soho o Palermo Hollywood, el corazón arbolado y de poca altura donde se come y se sale, donde están los buenos restaurantes y los mejores departamentos, y de donde puedes volver caminando después de cenar. Recoleta es más señorial y tranquila, pura fachada francesa y dinero viejo, ideal si el grupo es de perfil calmado. San Telmo es la ciudad vieja empedrada — bohemia, con carácter, ruidosa los días de feria — y una base buenísima si prefieres personalidad antes que pulcritud. Evita quedarte en el microcentro, que de noche se vacía, y toma Puerto Madero, la costanera moderna, como lugar para visitar, no para dormir.

Para cuatro a seis personas, un solo departamento en Palermo le gana por lejos a habitaciones de hotel separadas: cocina para las medialunas, un living para el Malbec antes de salir, y una sola dirección a la que todos vuelven caminando. Resérvalo con tiempo para la primavera y tendrás el mejor barrio de la ciudad al precio de un hotel intermedio en tu país. Ahora — ¿dónde se juntan la primera noche?

Cómo funciona la plata acá

Esto es lo que nadie te explica, así que acá va.

Argentina tiene más de un tipo de cambio, y entenderlo es la mejor movida de plata de todo el viaje. Sacar pesos de un cajero te da mala cotización y comisiones brutales. Lo inteligente es traer dólares o euros en efectivo, limpios, y cambiarlos a la cotización turista favorable — lo más fácil es por Western Union (te transfieres a ti mismo por internet y retiras en pesos en una sucursal) o por tu hotel. Muchos restaurantes y tiendas ya aceptan tarjetas extranjeras a una "cotización turista" oficial que es casi justa, así que pagar con tarjeta mejoró muchísimo — pero el efectivo sigue siendo rey para ferias, taxis, propinas y lo chico.

Versión práctica: llega con unos cientos de dólares en efectivo, cambia un buen monto el primer día, guárdalo seguro en el departamento y sal solo con lo del día. No cambies con los señores que gritan "¡cambio!" en la calle Florida. Y no te compliques con las cuentas en la cena — una persona puede poner toda la mesa y arreglarlo después (más sobre eso abajo).

Cómo moverse

Barato, fácil y casi todo en superficie.

Buenos Aires es plana y caminable dentro de cada barrio, y cruzarla cuesta poquísimo. Consigue una tarjeta SUBE (se compra en kioscos y estaciones) para el Subte y los colectivos — no se paga en efectivo a bordo, así que la tarjeta no es opcional. Para grupos, muchas veces conviene un Cabify o Uber: un viaje cruzando la ciudad dividido entre cuatro no es nada, y te ahorra la única estafa de taxis que hay, el taxímetro trucho. El Subte es rápido de norte a sur pero cierra cerca de las 22–23h, así que de noche se maneja con apps. De todos modos, casi siempre vas a caminar. La ciudad se hizo para eso.

La cena que organiza todo el viaje

Una noche de parrilla es el ancla del viaje. Resérvala.

Si hacen una sola cosa en grupo, que sea una larga noche de parrilla. Es el asado argentino en versión restaurante: una parrilla a leña y brasa, un desfile de carnes, provoleta fundida, papas crocantes y todo el Malbec que la noche pida. Es ruidosa, lenta, comunal, y lo más porteño que pueden hacer en una mesa. Pidan el bife de chorizo y el ojo de bife, sumen verduras a la parrilla para que no sea pura proteína, y que una sola persona maneje el vino.

Un asado no es una comida a la que asistes. Es una comida que te toma de rehén, felizmente, por cuatro horas.— Sobre la cena argentina

Tres días, sin apurarse

Un esqueleto. Cuelga tu propio viaje de él.

Día uno: arranca tranquilo. Café y medialunas en Palermo, una vuelta por el Jardín Botánico y las mejores calles de Soho, y de noche la parrilla que reservaste. Día dos: historia y grandeza — Plaza de Mayo y la Casa Rosada, la ciudad de mármol de los muertos en el Cementerio de la Recoleta, la librería El Ateneo en un viejo teatro, y una larga tarde de café. Día tres: elige textura — la feria de antigüedades de San Telmo si es domingo, un partido de fútbol si consigues entrada por tour, o un día lento por el delta de Tigre. Cierra cualquier noche en una milonga si el grupo aguanta. Deja las tardes flojas; la ciudad las llena mejor que tú.

Cuándo venir

Primavera y otoño. Noviembre si puedes.

Buenos Aires está en el hemisferio sur, así que las estaciones se dan vuelta: apunta a la primavera (septiembre–noviembre) o al otoño (marzo–mayo) para días cálidos y noches caminables. Noviembre es el gran espectáculo — florecen los jacarandás y media ciudad se vuelve violeta, justo el morado que ves por toda esta página. Enero y febrero son calurosos, pegajosos y medio vacíos porque los locales se van a la costa; de junio a agosto es templado pero gris. Quédate con las temporadas intermedias y tendrás la ciudad en su mejor versión.

Dónde reservaríamos

Para el departamento, reservaríamos en Palermo Soho y lo cerraríamos con meses de anticipación para la primavera. Para la parrilla, reserva Don Julio apenas tengas fechas — o elige una parrilla de barrio y entra sin más. Los gastos que de verdad valen la pena acá son una experiencia de partido de fútbol en grupo chico (un operador serio se encarga de las entradas y los traslados, que es la forma segura de ver a Boca o River) y una milonga guiada si nadie en el grupo baila. Todo lo demás — el cementerio, las ferias, caminar — es gratis o casi. No le pagues a un revendedor por lo que la ciudad regala.

Guías relacionadas

• Dónde Comer en Buenos Aires — las parrillas, la pasta y la mejor medialuna de la ciudad.
• Qué Hacer en Buenos Aires — tango, fútbol, domingos de San Telmo y el delta.
• Buenos Aires: Guía Cultural — la historia real del tango, la vida de café y la librería más linda del mundo.
• La Guía Completa de Ciudad de México — la otra gran capital de cenas tardías de América.